Рекомендации по подготовке к международным экзаменам  

 https://ok.ru/profile/556169277427

Читать дальше

О стереотипах в изучении иностранных языков 

Несмотря на достаточно долгий опыт преподавательской деятельности, я все еще не перестаю удивляться, как "старая школа" влияет на способы обучения нового поколения. 

В 21 веке у нас есть практически все, что нужно для эффективного языкового обучения: масса аутентичных учебников, УМК на любой вкус, аудио - и видеоматериалы, подкасты, готовые планы уроков и т.д. Однако многие из нас (как учителя, так и студенты или ученики) возвращаются в привычное действие, вольно или невольно. 

Вот наглядный пример: на занятии с ученицей нужно было разыграть диалог, прослушав примерный диалог по тому же вопросу. Реакция ученицы: "А у Вас есть текст этого диалога?" 

Уже из вопроса понятно, что проще визуально воспринимать информацию (нас так учили), зачем напрягать уши, к тому же действие АБСОЛЮТНО НОВОЕ. Но наша цель - ломка стереотипов и старых каконов,и не потому, что мы революционеры, а потому, что старое бесполезное действие не может дать нового, эффективного результата. 

Аудирование - это отдельный аспект речи, восприятие на слух - основная задача, непосредственно влияющая и на  говорение.  В реальной жизни ни у кого нет таблички с "бегущей строкой".

 Тренируем ушки! Сложно только сначала, да и не сложно, а непривычно, а это уже другой вопрос, о зоне комфорта... 

Читать дальше

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ К  МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭКЗАМЕНАМ  

Моя ученица из Австрии сдает экзамен Deutsch - Test (A2-B1) fuer Zuwanderer 6 мая, я уже держу за нее кулачки! Нам нужен уровень В1 и мы делаем все, чтобы получить РЕЗУЛЬТАТ! В данном экзамене САМОЕ ГЛАВНОЕ - ГОВОРЕНИЕ! Его нужно сдать на В1, чтобы получить сертификат. Письмо можно написать на А2. Решила поделиться наработками и идеями с вами. Опять наша любимая техника - Mind-map. В сканах представлены пункты, которые нужно осветить, и на моем файле - примерный ответ-шпаргалка! НЕ учите наизусть заранее подготовленный текст, учитесь оперировать идеями. Экзаменатор будет задавать вопросы, проверяется ваша готовность и реакция! СПОНТАННОСТЬ всему голова! 

Подробнее в моей группе:

 https://ok.ru/vladeemino

https://www.facebook.com/groups/1664507610466883/


  

Читать дальше

Полиглотство как социальный заказ общества 

Билингвизм и полиглотство как социальный заказ общества 

Bilingualism and multilingualism as social order of society 


В данной статье я хочу поделиться прогрессивными мнениями и взглядами зарубежных специалистов в вопросах билингвизма и полиглотства (многоязычия), а также подтвердить гипотезу о том, что билингвизм и полиглотство являются социальным заказом современного общества.


 In this article I would like to share some progressive views of foreign experts on issues of bilingualism and multilingualism and also to confirm the hypothesis that bilingualism and multilingualism are asocial order of modern society.


 Ключевые слова: билингвизм, полиглотство, глобализация, социальный заказ общества, преимущества личности билингвала и полиглота.


 Вопрос изучения иностранных языков является очень актуальным в современном мире. Знание, хотя бы, английского языка стало настоящим «must have». Умение говорить на другом языке, вести диалог культур является своего рода билетом в глобальный мир. Владение иностранным языком считается основным условием для достижения высоких профессиональных, личностных, экономических успехов. 

Несложно заметить, что скорость интеллектуального и социального прогресса человечества с годами и веками становилась все интенсивнее. Сегодня мы говорим о глобализации - социальной, экономической, политической. В современных условиях существования и деятельности возникла необходимость владеть несколькими языками. Таким образом, полиглотство - социальный заказ общества, а не вызов времени. 

Благодаря билингвизму – способности свободно владеть двумя языками, человек способен говорить на различных языках, так как способ овладения каждым последующим языком уже известен и закрепляется ежедневно. 

 Полиглотство – природный потенциал, доступный большинству людей. В данной ситуации решающую роль играет окружающая среда, которая может способствовать данному процессу, либо, наоборот, мешать ему.  

Продолжение можно будет прочитать в новом номере журнала "Новый университет": 

http://www.universityjournal.ru/terms.htm


Читать дальше
Загрузить еще